pick out

UK
/pɪk aʊt/
US
/pɪk aʊt/

Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
the drone's on-board light picks out shapes. +1
general
высвечивать
высветить
Это выражение означает, что фонари высвечивают предмет в тёмной воде.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
[Mark] Ebru has picked out charred eggplant,
general
выбрать
Выбрать что-либо из нескольких вариантов.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
to pick out if anybody is, uh, bringing
customs
выявить
Здесь означает выявлять пассажиров, которые могут провозить незаконные предметы.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
to pick out if anybody is, uh, bringing
customs
выявить
Определить конкретного человека или предмет среди других; здесь — заметить того, кто может ввозить что-то незаконное.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
The underwater cameras pick out
maritime
разглядеть
Фразовый глагол: подводные камеры могут различить отдельные детали на изображении.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
The underwater cameras pick out pieces of twisted metal.
maritime
разглядеть
Увидеть или различить что-либо на фоне, особенно если это трудно заметить.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
And her lights pick out something else.
diving
разглядеть что-то ещё
Заметить или различить ещё один объект, особенно среди других предметов или при плохой видимости.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
Lara's trained eye picks out a drawing
general
замечать
Фразовый глагол со значением «заметить или различить что-либо»; здесь речь о едва видимом рисунке на повреждённом камне.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
Lara's trained eye picks out a drawing
archaeology
различает
Замечает или распознаёт что-либо среди других деталей; здесь — рисунок на повреждённой поверхности.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
Her lights pick out something.
diving
разглядеть
Фразовый глагол: свет фонарей помогает дайверам увидеть или различить какой-либо объект.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
Her lights pick out something.
general
высветить
Здесь — сделать что-либо видимым, направив на него свет.
Movement Direction with Vanessa Ewan | Creating Character | National Theatre
I picked out
general
выбрать
Фразовый глагол со значением «выбрать»; объект выбора в этой подписи не назван.